1
00:00:20,372 --> 00:00:23,667
hadewijch

2
00:05:45,190 --> 00:05:50,180
Entonces escuché una voz terrible
hablándome como un fantasma

3
00:05:50,208 --> 00:05:53,165
"¡Mira quién soy!"

4
00:05:53,479 --> 00:05:56,490
Y vi al que buscaba.

5
00:05:56,591 --> 00:06:00,274
Su rostro se reveló
con tanta claridad

6
00:06:00,380 --> 00:06:06,857
que reconocí en él todos los rostros
y todas las formas que alguna vez existieron

7
00:06:06,858 --> 00:06:11,265
de donde recibió honor y servicio en todo derecho

8
00:06:11,689 --> 00:06:18,482
Vi por qué cada uno debe recibir su parte.
en condenación y en bendición

9
00:06:19,064 --> 00:06:23,059
Vi como cada uno debe
ser puesto en su lugar

10
00:06:23,206 --> 00:06:26,840
¿Por qué algunos se alejan de él?
y volver a él otra vez

11
00:06:27,064 --> 00:06:30,586
y por qué otros vagan y nunca regresan

12
00:06:30,706 --> 00:06:38,842
y cómo algunos permanecieron completamente quietos

13
00:06:38,915 --> 00:06:42,331
y casi carente de consuelo en todo momento.

14
00:06:42,960 --> 00:06:46,664
Y otros han permanecido en su
lugar desde la niñez

15
00:06:46,697 --> 00:06:51,821
se han conocido a sí mismos en su valor,
y he resistido hasta el final.

16
00:06:52,521 --> 00:06:56,960
Reconocí a todos estos seres
allí en ese Rostro.

17
00:06:58,896 --> 00:07:02,340
En su mano derecha vi
los regalos de su bendición

18
00:07:02,560 --> 00:07:08,466
y vi en esta mano el cielo abierto,
y todos los que estarán con él eternamente.

19
00:07:09,399 --> 00:07:16,309
En su mano izquierda vi la espada del golpe espantoso
con el que mata a todos.

20
00:07:16,947 --> 00:07:22,859
En esta mano vi el infierno
y toda su eterna compañía.

21
00:07:59,095 --> 00:08:01,345
tengo que hablar contigo un momento

22
00:08:02,463 --> 00:08:03,284
Ven.

23
00:08:13,260 --> 00:08:14,577
¿Ya no comes?

24
00:08:20,571 --> 00:08:22,897
Me abstengo, madre.

25
00:08:24,394 --> 00:08:26,777
Abstinencia, pero no martirio.

26
00:08:33,437 --> 00:08:37,604
Toma, come esto.  Seguir.

27
00:10:43,070 --> 00:10:49,363
Me di cuenta hace unas semanas y traté de
modera su comportamiento excesivo, pero

28
00:10:49,577 --> 00:10:51,930
Ya has visto, ella se priva de comida.

29
00:10:51,931 --> 00:10:53,941
y protección contra el frío

30
00:10:54,722 --> 00:10:56,919
Si sigue así, va a morir.

31
00:11:00,716 --> 00:11:03,654
Ella está fuertemente ligada a
este comportamiento

32
00:11:05,627 --> 00:11:11,008
y creo que es cierto,
manifestación de su amor

33
00:11:16,847 --> 00:11:19,646
Es necesario por su bien.

34
00:11:20,601 --> 00:11:23,589
redescubrir el mundo exterior

35
00:11:23,820 --> 00:11:30,008
el mundo le dará más oportunidades
que el monasterio, para demostrar su amor a Dios.

36
00:11:33,815 --> 00:11:36,265
Oportunidades que no fueron de su elección.

37
00:11:38,579 --> 00:11:40,773
Eventos

38
00:11:45,270 --> 00:11:47,974
no es necesario

39
00:11:48,615 --> 00:11:51,145
estar separado del mundo.

40
00:11:52,331 --> 00:11:54,758
para estar con Dios.

41
00:12:27,837 --> 00:12:29,270
Ve a buscarla.

42
00:12:53,729 --> 00:12:55,474
- Hola.
- Hola.

43
00:13:08,470 --> 00:13:10,103
No obedeces.

44
00:13:12,619 --> 00:13:14,640
rechazas las reglas,

45
00:13:18,325 --> 00:13:21,511
pero las reglas nos protegen

46
00:13:23,026 --> 00:13:24,634
y guíanos.

47
00:13:26,071 --> 00:13:27,964
No tienes humildad.

48
00:13:29,369 --> 00:13:32,907
Por el momento, para mí,
Eres una caricatura de la religión.

49
00:13:33,651 --> 00:13:35,187
Dios no está allí.

50
00:13:40,155 --> 00:13:42,420
Está fuera de discusión en este momento

51
00:13:42,668 --> 00:13:45,968
para que digas tus votos,
y que te quedes aquí.

52
00:13:50,563 --> 00:13:52,412
Regreso al mundo.

53
00:13:54,399 --> 00:13:55,573
¿Quién sabe?

54
00:13:58,222 --> 00:14:00,746
en la práctica de la vida cotidiana

55
00:14:03,489 --> 00:14:05,373
tu vida real

56
00:14:07,834 --> 00:14:13,439
tus verdaderos deseos, tu verdadero yo
tal vez podría revelarse.

57
00:14:15,960 --> 00:14:20,412
Vamos, las puertas del convento
nunca estará cerrado para ti.

58
00:17:13,114 --> 00:17:15,392
ha llegado el invierno

59
00:17:15,767 --> 00:17:17,381
la madre desconocida

60
00:17:17,382 --> 00:17:20,721
Me empuja aún más la tristeza de su cara.

61
00:17:22,193 --> 00:17:25,794
que eres muy amado y cercano a nosotros

62
00:17:26,465 --> 00:17:29,636
no hay motivo para tu tristeza.

63
00:17:31,111 --> 00:17:34,527
Va bien, te dije que está completo.

64
00:17:34,684 --> 00:17:38,728
siempre estamos aquí

65
00:17:38,929 --> 00:17:42,421
también la riqueza de tu palabra.

66
00:17:42,622 --> 00:17:45,766
es perfecto y tal vez
lo tienes tú mismo.

67
00:19:33,925 --> 00:19:35,916
Ah, ¿has vuelto?

68
00:19:36,117 --> 00:19:37,583
¿Cómo estás?

69
00:19:39,715 --> 00:19:40,587
¿Qué pasa?

70
00:19:42,027 --> 00:19:44,095
- ¿Cuánto cuesta?
- Tres meses al menos, no lo sé...

71
00:19:44,196 --> 00:19:45,744
¿Qué pasa con la libertad condicional?

72
00:19:45,479 --> 00:19:47,804
- Papá ha firmado...
- ¡Perra!

73
00:19:47,806 --> 00:19:49,900
si

74
00:20:22,812 --> 00:20:23,607
No ahí

75
00:20:23,608 --> 00:20:25,373
escucha, que tengas un gran día

76
00:20:25,374 --> 00:20:26,900
Gracias, papá.

77
00:20:46,413 --> 00:20:47,184
perrito

78
00:20:51,826 --> 00:20:52,953
perrito

79
00:20:54,166 --> 00:20:54,962
perrito

80
00:20:54,997 --> 00:20:56,261
¡Ven aquí, perro!

81
00:20:56,531 --> 00:20:57,093
ven

82
00:20:58,266 --> 00:20:59,383
Bien. ¡Venir!

83
00:20:59,819 --> 00:21:01,349
¿Quieres un poco?

84
00:21:03,018 --> 00:21:04,252
Que buen perro..

85
00:21:04,353 --> 00:21:06,473
Bebe un poco de agua.
Sí.

86
00:21:09,629 --> 00:21:10,812
Bueno perro.

87
00:21:11,053 --> 00:21:12,288
Quédate ahí.

88
00:21:39,633 --> 00:21:40,431
¿Todo bien?

89
00:21:41,097 --> 00:21:42,463
Muy bien, cariño.

90
00:21:51,732 --> 00:21:53,412
- Gracias señorita.
- Ah, no, gracias.

91
00:21:53,852 --> 00:21:54,504
Muchas gracias.

92
00:21:55,450 --> 00:21:56,271
hola

93
00:21:58,245 --> 00:21:59,784
- ¿Estás solo?
- Sí.

94
00:21:59,819 --> 00:22:01,620
Entonces te invito a tomar una copa con nosotros.

95
00:22:02,657 --> 00:22:04,282
si

96
00:22:04,697 --> 00:22:07,054
Somos amables.
Ah, que amable, gracias.

97
00:22:07,958 --> 00:22:09,780
- Ella es Yassine.
- Un placer.

98
00:22:09,883 --> 00:22:12,769
Éste es Mahmoud y
Soy Mahmet, ¿y tú?

99
00:22:12,791 --> 00:22:13,497
Línea C�.

100
00:22:13,506 --> 00:22:14,645
C�line, ah está bien.

101
00:22:14,680 --> 00:22:16,156
- ¿Eres de París?
- Sí.

102
00:22:16,839 --> 00:22:18,299
Eres lindo, es normal.

103
00:22:19,580 --> 00:22:21,139
Aparte de eso,
¿Qué haces aquí?

104
00:22:21,351 --> 00:22:22,999
- Soy un estudiante.
- Fresco.

105
00:22:23,225 --> 00:22:25,433
- ¿Qué estás estudiando?
- Teología.

106
00:22:25,434 --> 00:22:26,734
Eso es Religión ¿verdad?

107
00:22:26,816 --> 00:22:28,565
- Sí
- Ah, está bien.

108
00:22:28,695 --> 00:22:31,002
- ¿Entonces eres creyente?
- Sí.

109
00:22:31,337 --> 00:22:32,573
¿Pero ninguna cruz?

110
00:22:33,036 --> 00:22:34,706
- Indulto.
- ¿Pero no hay cruz?

111
00:22:34,870 --> 00:22:35,434
No.

112
00:22:35,435 --> 00:22:36,935
¿De qué diablos estás hablando?

113
00:22:37,071 --> 00:22:39,478
Ah, no lo sé.
Está todo bien.

114
00:22:40,371 --> 00:22:42,028
ella te ha impresionado

115
00:22:44,840 --> 00:22:47,641
¿No te preocupa, tres chicos...?

116
00:22:47,705 --> 00:22:49,260
De todos modos, no te preocupes, somos amables.

117
00:22:49,330 --> 00:22:50,467
Sí, sí.

118
00:22:51,804 --> 00:22:53,236
...

119
00:22:54,522 --> 00:22:56,527
De hecho está en el fondo de la religión.

120
00:22:57,209 --> 00:22:57,888
Ah si.

121
00:22:58,298 --> 00:22:59,746
No hablas mucho, ¿eh?

122
00:22:59,872 --> 00:23:04,100
- No, simplemente no respondí... De hecho.
- ¿Es demasiado personal? No quieres hablar de eso.

123
00:23:04,135 --> 00:23:05,574
No, en absoluto.

124
00:23:07,239 --> 00:23:09,399
- ¿Eres fiel y todo eso?
- Sí

125
00:23:09,634 --> 00:23:13,188
- Sí, en la vida hay que creer en las cosas, tener fe.
- Sí

126
00:23:14,066 --> 00:23:17,448
Y aparte de eso, 
¿Te diviertes, escuchas música?

127
00:23:17,864 --> 00:23:20,129
- Sí
- Te hace feliz ¿verdad?

128
00:23:20,130 --> 00:23:20,812
- Sí.
- Eso es genial.

129
00:23:21,557 --> 00:23:23,455
¿Estamos de vacaciones ahora?

130
00:23:23,586 --> 00:23:25,763
Ah, sí, sí.

131
00:23:26,626 --> 00:23:27,487
Bueno.

132
00:23:27,841 --> 00:23:28,978
No en todos los casos.

133
00:23:28,979 --> 00:23:32,563
Si estás interesado, hay un concierto allí.
Por el puerto de allí.

134
00:23:32,598 --> 00:23:34,345
- Sí.
- Esta noche si quieres.

135
00:23:34,370 --> 00:23:37,768
Sería un placer que te unieras a nosotros.
Sábado.

136
00:23:37,773 --> 00:23:39,987
Si quieres, seguro.

137
00:23:40,506 --> 00:23:44,501
Que genial, ella no te conoce y
ella dice que sí de inmediato.

138
00:23:44,509 --> 00:23:45,967
- Francamente, ella es genial.
- Ella es genial, sí.

139
00:23:46,068 --> 00:23:47,777
- Eso es raro en París.
- ¿Oh sí?


140
00:23:47,778 --> 00:23:48,591
- Sí.

141
00:23:48,654 --> 00:23:50,302
Sin cocinar ni limpiar

142
00:23:50,303 --> 00:23:53,068
¿Quieres ir a otro lugar?
porque conocemos un poco un lugar...

143
00:23:53,421 --> 00:23:54,928
un poco mejor que aquí.

144
00:23:55,029 --> 00:23:57,944
¿Te gustaría? 
Podemos dar un pequeño paseo por allí.

145
00:23:58,260 --> 00:23:59,346
Sí, si quieres.

146
00:23:59,547 --> 00:24:01,166
- Amigable - Genial.
- Está bien.

147
00:24:01,267 --> 00:24:02,130
Vamos.

148
00:24:06,705 --> 00:24:07,271
Adiós.

149
00:24:07,306 --> 00:24:07,726
Adiós.

150
00:29:02,692 --> 00:29:04,656
Dios esté contigo mi amor.

151
00:29:33,776 --> 00:29:35,844
¿Qué harás hoy?

152
00:29:36,720 --> 00:29:37,858
Orando.

153
00:29:42,075 --> 00:29:43,910
¿Y tus exámenes?

154
00:29:44,432 --> 00:29:47,042
Esperando los resultados.

155
00:29:53,060 --> 00:29:54,839
¿Almorzarás con nosotros el sábado?

156
00:31:36,735 --> 00:31:40,402
Imbuido de amor.
Te saludo amor.

157
00:31:42,466 --> 00:31:44,906
soy impertinente y tonto

158
00:31:45,507 --> 00:31:50,306
Tu poder detrás de mí,
el riesgo de sucumbir a la muerte.

159
00:35:57,608 --> 00:35:58,470
hola

160
00:35:59,933 --> 00:36:01,755
Buenos días, ¿quién es?

161
00:36:03,480 --> 00:36:04,588
Ah, sí, sí.

162
00:36:05,509 --> 00:36:06,445
¿Cómo estás?

163
00:36:06,480 --> 00:36:07,689
¿Bien, y usted?

164
00:36:10,937 --> 00:36:13,585
¿Está bien? Sí.

165
00:36:16,158 --> 00:36:19,141
Si quieres puedes venir a comer a mi casa.

166
00:36:20,689 --> 00:36:22,864
Si quieres puedes venir a comer a mi casa.

167
00:36:24,204 --> 00:36:25,278
Sí.

168
00:36:26,049 --> 00:36:30,807
Vivo en 17 St. Louis Island

169
00:36:31,009 --> 00:36:32,410
¿Sabes dónde está eso?

170
00:36:35,152 --> 00:36:36,955
Está bien, está bien.

171
00:36:40,483 --> 00:36:41,504
Hasta luego.

172
00:36:49,969 --> 00:36:51,944
Podrías hacer eso algún día.

173
00:36:53,009 --> 00:36:58,418
Luego otro día nos llaman para otra cosa.
Soy un tecnócrata.

174
00:36:59,061 --> 00:37:00,618
¿Dónde vives Yassine?

175
00:37:00,619 --> 00:37:02,479
Vivo en los suburbios.

176
00:37:10,198 --> 00:37:11,506
¿Qué es?

177
00:37:11,807 --> 00:37:12,607
Nada.

178
00:37:31,101 --> 00:37:34,700
Dime, Yasin.
¿Tienes un trabajo ahora mismo?

179
00:37:35,078 --> 00:37:36,089
No

180
00:37:36,430 --> 00:37:37,454
Yo no lo he hecho.

181
00:37:37,991 --> 00:37:41,052
¿Quizás tienes alguna formación profesional?

182
00:37:41,053 --> 00:37:41,609
No.

183
00:37:42,243 --> 00:37:43,145
Ah, está bien.

184
00:37:43,940 --> 00:37:45,448
Tal vez vivas con alguien, tal vez

185
00:37:45,487 --> 00:37:47,964
¿A quién podrías recomendar?

186
00:37:48,099 --> 00:37:50,146
De hecho sí, tengo a mi hermano.

187
00:37:50,381 --> 00:37:53,699
- Ah, eso es bueno.
- Papá, no hay necesidad de esta charla.

188
00:37:53,773 --> 00:37:55,390
- Ah escucha
- Ah, está bien.

189
00:37:55,391 --> 00:37:57,229
Sólo le estoy haciendo algunas preguntas a tu amigo.

190
00:37:59,581 --> 00:38:01,483
Me dijiste que me dejarías.

191
00:38:01,954 --> 00:38:02,659
Disculpe.

192
00:38:13,990 --> 00:38:15,401
Pues ahí está.

193
00:38:17,288 --> 00:38:18,001
No es gran cosa.

194
00:38:23,009 --> 00:38:23,813
Esperar.

195
00:38:34,214 --> 00:38:35,354
La luz es verde, ¿no?

196
00:38:35,355 --> 00:38:37,942
¡Vamos, vete a la mierda! 
¡Presten atención, pendejos!

197
00:38:41,484 --> 00:38:43,067
Gente loca.

198
00:38:45,371 --> 00:38:46,322
Es...

199
00:38:46,651 --> 00:38:48,539
¿Buscas mierda o qué?

200
00:38:50,240 --> 00:38:52,448
Francamente, fue magnífico.
ahí en tu casa.

201
00:38:52,637 --> 00:38:54,430
Sí, comí muy bien.

202
00:38:59,311 --> 00:39:01,432
Esperar.
Dame un segundo.

203
00:39:02,383 --> 00:39:06,259
- Ya has visto de dónde vengo.
- Francamente, es real, ya ves.

204
00:39:06,392 --> 00:39:07,651
Ah, si

205
00:39:08,854 --> 00:39:10,836
Y sobre todo tu padre se reía

206
00:39:10,868 --> 00:39:12,805
Eso es bastante loco.

207
00:39:12,806 --> 00:39:15,062
- Eso es bueno.
- Es un idiota.

208
00:39:15,583 --> 00:39:18,859
¿Qué quieres decir con que es tu padre, verdad?

209
00:39:19,188 --> 00:39:21,236
Eso es lo que hacen los padres.

210
00:39:23,627 --> 00:39:25,496
¿Por qué dices esas cosas?

211
00:39:41,092 --> 00:39:42,404
¿Qué ocurre?

212
00:39:45,095 --> 00:39:47,087
- ¿Ey?
- No es nada.

213
00:39:47,623 --> 00:39:48,884
Lo siento, ¿qué estás buscando?

214
00:39:48,885 --> 00:39:51,968
No, no es nada, de verdad.

215
00:39:52,003 --> 00:39:54,872
- No, no, fue una estupidez de mi parte.

216
00:39:55,370 --> 00:39:57,658
No es nada, créeme. No es nada. ¿Ver?

217
00:39:57,759 --> 00:40:00,278
Tranquilo.  No veo ningún problema.

218
00:40:00,379 --> 00:40:02,123
... Ningún problema.

219
00:40:08,826 --> 00:40:10,978
¿Un hechizo de amor o qué?

220
00:40:29,101 --> 00:40:30,176
¿Qué estás mirando?

221
00:40:30,267 --> 00:40:31,696
¿Ves cómo me estaba mirando?

222
00:40:33,598 --> 00:40:34,502
¡Yassine!

223
00:40:40,221 --> 00:40:42,578
¿No viste la mirada que le dio?

224
00:40:44,016 --> 00:40:44,834
¿Qué estás haciendo?

225
00:40:49,405 --> 00:40:50,975
Vamos cariño.

226
00:41:30,893 --> 00:41:32,371
Él está ahí.

227
00:42:22,076 --> 00:42:23,737
Ven, tomemos un café.

228
00:42:40,992 --> 00:42:42,695
lo hice...

229
00:42:42,730 --> 00:42:47,151
Porque ese tipo me miró raro, ¿sabes?

230
00:42:47,158 --> 00:42:49,961
Como soy árabe.  Me dejé llevar.

231
00:42:55,334 --> 00:42:57,438
Entiendo por qué hiciste eso y todo.

232
00:42:57,495 --> 00:42:58,757
Lo siento.  Francamente eso..

233
00:42:59,491 --> 00:43:03,497
No, de verdad, lo entiendo.
Estoy de acuerdo con usted.

234
00:43:04,823 --> 00:43:06,974
Bueno, ¿tú...?

235
00:43:09,159 --> 00:43:11,212
tienes novio?

236
00:43:11,222 --> 00:43:12,794
No tengo novio.

237
00:43:13,522 --> 00:43:14,933
Yo...

238
00:43:16,453 --> 00:43:17,875
Me encanta...

239
00:43:17,910 --> 00:43:18,235
Amo a Cristo.

240
00:43:18,664 --> 00:43:20,027
Amo a Cristo.

241
00:43:20,028 --> 00:43:24,208
Pero todos tenemos un
religión que amamos.

242
00:43:24,209 --> 00:43:25,710
Si pero,

243
00:43:25,711 --> 00:43:28,310
No quiero tener novio, porque...

244
00:43:28,311 --> 00:43:29,767
¿Por qué?

245
00:43:30,429 --> 00:43:32,515
Estoy aquí para Él.

246
00:43:32,616 --> 00:43:34,525
Pero todos estamos aquí para...

247
00:43:35,300 --> 00:43:36,868
por una causa.

248
00:43:39,384 --> 00:43:40,531
Sí, pero...

249
00:43:43,081 --> 00:43:47,987
soy virgen y quiero
permanecer virgen.

250
00:43:47,988 --> 00:43:51,886
no quiero tener sexo con un chico
y todo.

251
00:43:52,825 --> 00:43:56,004
¿Por qué dije eso?

252
00:43:57,465 --> 00:44:01,911
No es nada serio.  
Aprecio que me lo hayas dicho.

253
00:44:02,012 --> 00:44:03,037
No, pero es que no puedo...

254
00:44:06,779 --> 00:44:09,383
Francamente, estoy impresionado por lo que eres.

255
00:44:10,939 --> 00:44:12,556
Pero realmente me gustas.

256
00:44:12,607 --> 00:44:14,092
A mí también me gustas.

257
00:44:14,860 --> 00:44:19,513
y además me impresiona lo que eres
y lo que me has dicho.

258
00:44:21,604 --> 00:44:23,078
Por favor, no te equivoques...

259
00:44:24,063 --> 00:44:27,193
... en el concierto allí me dejé llevar.

260
00:44:28,074 --> 00:44:30,992
- Espero que no te importe.
- No, no es grave.

261
00:44:31,463 --> 00:44:33,214
No te preocupes por eso.

262
00:44:37,771 --> 00:44:40,327
- No puedo quedarme aquí
- Ah, ¿en serio?

263
00:44:40,328 --> 00:44:42,649
- No puedes quedarte, ¿estás seguro?
- No, no puedo.

264
00:44:42,650 --> 00:44:44,526
¿Sabes qué?

265
00:44:44,527 --> 00:44:47,272
Si tienes ganas de venir a la casa de mi hermano.

266
00:44:47,307 --> 00:44:50,620
- Sí, si quieres.  Envíame un mensaje de texto
- Está bien

267
00:44:51,070 --> 00:44:54,221
- gracias
- Más tarde.

268
00:44:55,951 --> 00:44:57,528
¿Es esa tu nueva amiga, Yassine?

269
00:44:57,685 --> 00:44:58,408
Ah, si...

270
00:44:58,601 --> 00:45:00,090
Ella es linda.

271
00:45:00,091 --> 00:45:01,608
Buena suerte.

272
00:45:01,643 --> 00:45:02,505
Gracias.

273
00:45:18,889 --> 00:45:20,162
¿Qué estás haciendo?

274
00:45:21,211 --> 00:45:21,986
Nada.

275
00:45:26,404 --> 00:45:27,579
¿Has visto a tu madre?

276
00:45:28,560 --> 00:45:29,506
No.

277
00:45:32,777 --> 00:45:36,181
Ok, me tengo que ir, nos vemos mañana.

278
00:47:12,939 --> 00:47:13,579
Hola.

279
00:47:14,775 --> 00:47:16,112
¿Conoces a Yassine?

280
00:47:16,174 --> 00:47:17,620
¿Yassine? Yassine ¿quién?

281
00:47:17,621 --> 00:47:18,978
Yassine Shire

282
00:47:19,174 --> 00:47:20,683
- ¿Yassine Shire?
- Vive aquí.

283
00:47:20,684 --> 00:47:22,489
- Ah, sí, él no está aquí.
- Él no está aquí.

284
00:47:22,690 --> 00:47:24,762
- ¿Sabes dónde puedo encontrarlo?
- En la mezquita.

285
00:47:26,435 --> 00:47:28,539
Sube las escaleras y gira a la izquierda.

286
00:47:28,640 --> 00:47:29,803
Gracias.

287
00:47:30,004 --> 00:47:30,804
Vamos.

288
00:47:33,042 --> 00:47:35,273
Disculpe, ¿ese es su perro?

289
00:47:35,918 --> 00:47:37,697
No es malo.

290
00:47:37,840 --> 00:47:38,849
No.

291
00:47:40,619 --> 00:47:41,401
Ven.

292
00:49:03,448 --> 00:49:05,076
- Yassine.
- ¿Qué estás haciendo aquí?

293
00:49:05,077 --> 00:49:08,463
- Me dijeron que estabas aquí en la mezquita.
- No vengas aquí.

294
00:49:08,577 --> 00:49:09,724
Vamos, vámonos.

295
00:49:10,038 --> 00:49:11,448
No mientas.

296
00:49:11,601 --> 00:49:14,727
Esta es la mezquita, no mi casa.

297
00:49:14,863 --> 00:49:17,470
si, vivo aqui
Pero no es mi lugar.

298
00:49:17,505 --> 00:49:18,489
La paz sea con vosotros.

299
00:49:18,691 --> 00:49:19,995
Vamos, vamos.

300
00:49:21,343 --> 00:49:22,292
Entra.

301
00:49:25,737 --> 00:49:27,884
Quiero que conozcas a un amigo.

302
00:49:27,919 --> 00:49:28,878
hola

303
00:49:29,246 --> 00:49:30,204
Hola.

304
00:49:31,374 --> 00:49:33,535
- ¿Bebes té?
- Sí.

305
00:49:33,570 --> 00:49:35,064
- Trae dos vasos.
- Bueno.

306
00:49:49,014 --> 00:49:51,373
- Siéntate, por favor.

307
00:49:55,648 --> 00:49:56,673
¿No vas a servir?

308
00:50:01,697 --> 00:50:03,233
Sírveme un poquito también.

309
00:50:12,819 --> 00:50:16,074
- Entonces, ¿es la primera vez que vienes aquí?
- Sí, sí, sí.

310
00:50:16,306 --> 00:50:18,392
- ¿Te gusta?
- Sí.

311
00:50:18,816 --> 00:50:19,977
- Es bonito.

312
00:50:20,551 --> 00:50:22,556
- ¿Has visto nuestra vista?
- Sí, está bien.

313
00:50:24,619 --> 00:50:25,572
- Podemos ver París.

314
00:50:29,029 --> 00:50:30,455
- ¿Cómo lo encuentras?

315
00:50:30,914 --> 00:50:35,865
- Bueno, es diferente, pero...
- ¿Diferente? ¿Que qué?

316
00:50:36,073 --> 00:50:37,080
Entonces...

317
00:50:37,254 --> 00:50:39,297
...lo que sé.

318
00:50:40,295 --> 00:50:41,395
¿Eres de París?

319
00:50:41,401 --> 00:50:43,514
Sí.

320
00:50:43,429 --> 00:50:45,959
Yassine me dijo que tú
estudiar teología?

321
00:50:45,994 --> 00:50:46,669
Sí.

322
00:50:46,704 --> 00:50:47,956
Soy cristiano.

323
00:50:47,991 --> 00:50:51,316
¿Cristiano?
¿Sabes un poco sobre el Islam?

324
00:50:52,411 --> 00:50:53,720
En realidad no.

325
00:50:53,755 --> 00:50:55,012
¿No precisamente?

326
00:50:56,487 --> 00:51:02,065
Bueno si te interesa doy una clase. 
sobre la reflexión religiosa. Sí.

327
00:51:02,903 --> 00:51:04,947
Mañana.
Noche de mañana.

328
00:51:05,758 --> 00:51:08,536
Si estás interesado puedes venir.

329
00:51:09,757 --> 00:51:12,022
Puedes reírte, ese es mi hermano.

330
00:51:13,021 --> 00:51:14,213
¡Balido!

331
00:51:14,693 --> 00:51:15,610
¡Sí!

332
00:51:15,675 --> 00:51:16,962
¿Estás interesado?

333
00:51:17,801 --> 00:51:19,830
Sí, claro.  Es...

334
00:51:20,359 --> 00:51:23,695
¿Dónde? ¿Qué, qué haces?

335
00:51:25,207 --> 00:51:30,399
Mañana cubriremos un tema que
te gustaría saber,

336
00:51:31,002 --> 00:51:32,739
la noción de invisibilidad.

337
00:51:33,515 --> 00:51:34,775
Así es.

338
00:51:35,843 --> 00:51:39,899
Un concepto muy importante, creo que para
todas las religiones

339
00:51:40,132 --> 00:51:45,509
pero hablaré de ello particularmente en lo que respecta al Islam.

340
00:51:49,099 --> 00:51:51,824
- Serás bienvenido.
- Bueno, gracias.

341
00:51:52,674 --> 00:51:54,613
¿La traerás?

342
00:51:54,967 --> 00:51:55,999
¿La traerás?

343
00:51:56,657 --> 00:51:59,254
- ¿Cuando? - mañana
- Sí claro, mañana entonces.

344
00:52:02,263 --> 00:52:03,934
Pero ahora mismo debo irme...

345
00:52:04,574 --> 00:52:07,320
- ... tengo una reunión. - Sí
- Te veré mañana.

346
00:52:07,671 --> 00:52:09,275
- Paz.
- Paz.

347
00:52:16,074 --> 00:52:17,333
Entonces pensé que

348
00:52:17,730 --> 00:52:20,320
- Te presentaría como dije la última vez.
- Sí.

349
00:52:20,322 --> 00:52:21,761
Él tiene una pasión como tú.

350
00:52:22,165 --> 00:52:24,170
Un amor por el Islam.

351
00:52:24,652 --> 00:52:27,445
y al mismo tiempo es un buen 
amigo en quien puedes confiar.

352
00:52:28,959 --> 00:52:30,379
- ¿Te gusta?
- Sí.

353
00:52:30,414 --> 00:52:32,538
Si yo también
Estoy feliz.

354
00:53:02,450 --> 00:53:05,034
- Te llamo mañana para llevarte a casa de mi hermano.
- Bueno.


355
00:53:05,898 --> 00:53:07,053
Hasta luego.

356
00:53:31,111 --> 00:53:31,869
Espera ahí.

357
00:53:42,156 --> 00:53:43,275
- Hola.
- Hola.

358
00:53:43,276 --> 00:53:47,084
- ¿Es este el lugar donde se reúne la clase de Nassir?
- Sí, allá atrás.

359
00:53:47,290 --> 00:53:48,469
- ¿Allí dentro?

360
00:53:53,670 --> 00:53:57,515
Bueno, ¿de qué sirve una idea si la olvidas?
¿Es de una semana a otra?

361
00:53:58,108 --> 00:54:00,362
Sura 6: Ganado.

362
00:54:00,397 --> 00:54:02,121
Porque contiene la clave del misterio.

363
00:54:03,988 --> 00:54:06,016
Sura 72: Los genios

364
00:54:06,251 --> 00:54:07,358
Perdóneme.

365
00:54:08,099 --> 00:54:09,350
Ah, hola señorita.

366
00:54:09,595 --> 00:54:10,289
Entra.

367
00:54:11,462 --> 00:54:14,642
Tenemos un invitado hoy.
Ella no es musulmana pero es bienvenida.

368
00:54:14,677 --> 00:54:15,947
Siéntate allí.

369
00:54:16,611 --> 00:54:18,020
Perfecto.

370
00:54:18,223 --> 00:54:19,511
Luego continuaré:

371
00:54:19,961 --> 00:54:23,903
Leeré la Sura 72,
Versículos 26 y 27.

372
00:54:24,238 --> 00:54:29,279
Él conoce lo invisible, ni hace que nadie
familiarizado con sus secretos, excepto un mensajero

373
00:54:32,333 --> 00:54:35,396
Así, "al-ghaib" proviene del
verbo "al-ghaiba", "ghaiba"

374
00:54:35,693 --> 00:54:38,210
que significa "no aquí", "ausente"

375
00:54:38,245 --> 00:54:41,242
podemos traducirlo 
muchas maneras al francés:

376
00:54:41,277 --> 00:54:46,876
Ausencia, desconocida, oculta, invisible.

377
00:54:46,955 --> 00:54:48,204
los invisibles,

378
00:54:48,863 --> 00:54:53,871
¿Qué es esto? Dios es a la vez lo que es obvio.
y también lo que está oculto.

379
00:54:54,045 --> 00:54:56,231
Más visibles y más invisibles.

380
00:54:56,654 --> 00:55:00,822
¿Cómo podemos pensar que estos
¿Los atributos se contradicen?

381
00:55:01,736 --> 00:55:07,553
Dios está presente en su ausencia, es cuando
es el jubilado el que más se manifiesta.

382
00:55:07,819 --> 00:55:12,213
Y esto es fe.  Tener confianza en lo que no se ve.

383
00:55:12,298 --> 00:55:13,429
¿Qué está pasando aquí?

384
00:55:16,401 --> 00:55:17,892
¿Estás bien o qué?

385
00:55:19,940 --> 00:55:21,755
Mantente en silencio por favor.

386
00:55:24,596 --> 00:55:27,307
Estoy hablando de otra cosa que
distrae tus ojos.

387
00:55:28,888 --> 00:55:29,658
- Bueno.

388
00:55:30,517 --> 00:55:32,535
¿Cómo se manifiesta Dios?

389
00:56:24,087 --> 00:56:25,109
¿Qué ocurre?

390
00:56:25,742 --> 00:56:28,124
- No me sentía cómodo allí.
- ¿Por qué?

391
00:56:28,988 --> 00:56:30,030
Sentarse.

392
00:56:30,817 --> 00:56:32,146
Por favor dígame.

393
00:56:36,602 --> 00:56:38,782
¿Dije algo mal?

394
00:56:59,128 --> 00:57:00,516
No llores.

395
00:57:05,552 --> 00:57:07,557
¿Es por ese joven?

396
00:57:10,369 --> 00:57:13,075
No puedo soportar mirar a otro.

397
00:57:14,334 --> 00:57:15,698
¿Otro a quién?

398
00:57:30,628 --> 00:57:31,459
¿OMS?

399
00:57:31,735 --> 00:57:33,466
Aparte de Cristo.

400
00:57:39,433 --> 00:57:41,028
Es bonito lo que dices.

401
00:57:46,301 --> 00:57:47,843
Le extraño.

402
00:57:53,942 --> 00:57:55,395
¿Qué quieres decir?

403
00:58:02,748 --> 00:58:04,005
Si lo amas.

404
00:58:06,464 --> 00:58:08,300
Sí lo amo.

405
00:58:26,608 --> 00:58:29,829
Lo amo y sé que él me ama.

406
00:58:29,945 --> 00:58:33,462
Él ha venido a mí a menudo

407
00:58:38,547 --> 00:58:42,140
y me hizo entender
que es el amor.

408
00:58:46,066 --> 00:58:47,892
¿Eso es lo que te puso en este estado?

409
00:58:49,403 --> 00:58:51,156
Deberías estar feliz.

410
00:58:51,341 --> 00:58:53,046
Si, pero entonces

411
00:58:54,134 --> 00:58:56,858
el mundo lleno de sufrimiento.

412
00:58:57,557 --> 00:59:01,108
Mi corazón... me enferma.

413
00:59:10,575 --> 00:59:12,228
no entiendo muy bien

414
00:59:12,709 --> 00:59:14,223
¿Qué falta?

415
00:59:16,394 --> 00:59:18,747
Su corazón, su...

416
00:59:34,239 --> 00:59:36,247
No es su corazón lo que amas.

417
00:59:37,027 --> 00:59:38,758
Es todo.

418
00:59:41,543 --> 00:59:43,184
A él.

419
00:59:45,339 --> 00:59:46,736
Estarás bien.

420
00:59:48,421 --> 00:59:49,321
No.

421
00:59:50,718 --> 00:59:52,677
Si lo amas, él está ahí.

422
00:59:54,556 --> 00:59:56,699
Sí, él está ahí, lo sé.

423
01:00:03,692 --> 01:00:05,359
No está ausente.

424
01:00:06,463 --> 01:00:07,423
Sí.

425
01:00:09,388 --> 01:00:11,310
Él es invisible.

426
01:00:12,482 --> 01:00:15,425
¿Sabes lo que dije antes?

427
01:00:21,339 --> 01:00:23,714
Él manifiesta dónde estás.

428
01:00:35,059 --> 01:00:37,623
Si tienes fe, si amas,

429
01:00:38,006 --> 01:00:40,673
entonces él está ahí, está en ti.

430
01:00:42,832 --> 01:00:45,829
Está sucediendo aquí y ahora.

431
01:00:47,153 --> 01:00:49,320
Debemos hacer algo.

432
01:00:51,897 --> 01:00:54,158
Debes actuar si tienes fe.

433
01:00:54,272 --> 01:00:56,768
tienes que continuar el trabajo del Creador.

434
01:00:58,710 --> 01:01:02,771
No aparece quedándose quieto y sufriendo.

435
01:01:03,426 --> 01:01:06,008
sino de la acción en el mundo.

436
01:01:25,227 --> 01:01:26,652
Hola, es rojo.

437
01:01:27,153 --> 01:01:28,214
¡Yassine!

438
01:02:24,944 --> 01:02:26,281
Entonces, ¿qué piensas?

439
01:02:28,070 --> 01:02:32,058
Veré a tu hermano, porque
Hay algo que quiero decir.

440
01:02:33,007 --> 01:02:34,390
¿Qué dirás?

441
01:02:37,009 --> 01:02:39,364
Sobre vivir con Dios.

442
01:02:41,149 --> 01:02:43,221
No me parece.

443
01:02:51,513 --> 01:02:55,677
Estoy enamorada de Dios Yassine,
ya sabes, lo entiendes.

444
01:02:56,321 --> 01:02:58,273
estoy con el

445
01:03:01,035 --> 01:03:03,993
Lo siento cerca de mí.

446
01:03:04,275 --> 01:03:06,515
¿Estás loco o qué?
Dios está ahí.

447
01:03:06,665 --> 01:03:08,726
No, él no está ahí.

448
01:03:13,905 --> 01:03:15,475
Él no está ahí Yassine.

449
01:03:22,159 --> 01:03:25,662
Extraño su amor.

450
01:03:31,667 --> 01:03:35,551
Es como cuando estás enamorado de alguien,
necesitas estar con ellos.

451
01:03:38,435 --> 01:03:39,989
No estoy muerto.

452
01:03:40,808 --> 01:03:43,030
Pero no puedo vivir sin su amor.

453
01:03:53,623 --> 01:03:55,285
¿Me amas o no?

454
01:04:01,300 --> 01:04:04,987
Acabo de decir, no es ausencia de un hombre.
lo que tengo es de Dios.

455
01:04:07,499 --> 01:04:09,005
te creo

456
01:04:14,366 --> 01:04:15,766
quiero...

457
01:04:50,767 --> 01:04:52,362
La lucha es importante.

458
01:04:53,228 --> 01:04:54,425
¿La lucha?

459
01:04:55,067 --> 01:04:56,712
Acción política.

460
01:04:58,613 --> 01:04:59,898
No violento.

461
01:05:03,052 --> 01:05:04,607
Nassir, ¿por qué usar una bomba?

462
01:05:04,696 --> 01:05:06,410
¿Y qué quieres que te diga?

463
01:05:07,848 --> 01:05:09,185
La verdad.

464
01:05:10,024 --> 01:05:10,862
¿La verdad?

465
01:05:10,863 --> 01:05:14,025
La violencia es natural, eso 
es el orden de las cosas.

466
01:05:14,857 --> 01:05:17,430
Y respondemos con
nuestra violencia.

467
01:05:20,830 --> 01:05:22,638
¿Qué pasa con los inocentes y todo eso?

468
01:05:22,872 --> 01:05:25,030
¿Qué inocentes?  ¿Crees que
hay verdaderamente inocentes

469
01:05:25,065 --> 01:05:28,253
en un mundo democrático donde la gente
elegir a sus representantes?

470
01:05:28,739 --> 01:05:31,972
Tú también podrías matar por las humillaciones del mundo.

471
01:05:40,842 --> 01:05:42,612
y del amor a Dios?

472
01:05:45,072 --> 01:05:47,139
Dios es verdad y justicia, Celine.

473
01:05:49,853 --> 01:05:51,568
La paz está en contra de la justicia.

474
01:05:55,816 --> 01:05:56,983
Es nuestra lucha.

475
01:06:04,610 --> 01:06:05,765
¿Pero amor?

476
01:06:07,006 --> 01:06:08,486
Es nuestra fe,

477
01:06:09,263 --> 01:06:10,686
nuestra aspiración a Él

478
01:06:19,631 --> 01:06:21,256
Ésa es la lucha, Celine.

479
01:06:26,424 --> 01:06:28,124
Los hombres son soldados.

480
01:06:30,738 --> 01:06:32,967
¿Por qué no ser un mártir?

481
01:07:23,105 --> 01:07:24,368
Está aquí.

482
01:07:24,789 --> 01:07:26,011
¿Tu refugio?

483
01:07:31,021 --> 01:07:32,647
Donde estoy atado.

484
01:07:33,571 --> 01:07:34,765
Hadewijch.

485
01:07:35,897 --> 01:07:36,977
Hadewijch.

486
01:07:38,648 --> 01:07:39,690
Es bonito.

487
01:07:49,611 --> 01:07:50,699
Vamos.

488
01:08:59,930 --> 01:09:01,724
Se ve bien aquí.

489
01:09:22,696 --> 01:09:24,939
Estoy contigo Nassir.

490
01:09:25,949 --> 01:09:27,389
Estoy listo.

491
01:09:33,263 --> 01:09:36,306
Vamos. 
Tenemos un largo camino atrás.

492
01:09:48,402 --> 01:09:50,129
¿Una última gira?

493
01:09:52,370 --> 01:09:53,983
Bien, el último.

494
01:09:54,917 --> 01:09:57,425
Luego nos vamos,
No tenemos nada que hacer aquí.

495
01:11:49,122 --> 01:11:49,959
Sí

496
01:11:50,208 --> 01:11:51,695
Iré a preparar la comida.

497
01:11:53,291 --> 01:11:54,922
Iré a ayudarte mi hermana.

498
01:12:00,861 --> 01:12:03,408
De hecho, no hay mucho que hacer.

499
01:12:03,443 --> 01:12:05,419
- De acuerdo
- Gracias. Es muy amable.

500
01:12:10,094 --> 01:12:13,408
- ¿Puedes buscar el boleto en mi habitación?
- Lo haré.

501
01:12:29,943 --> 01:12:31,126
No está ahí.

502
01:12:44,449 --> 01:12:46,016
¿Cuánto tiempo para la comida?

503
01:12:46,852 --> 01:12:49,489
- Tres minutos
- De acuerdo.

504
01:12:58,518 --> 01:13:00,382
Me está entrando hambre.

505
01:13:07,254 --> 01:13:08,935
¿Estás bien?

506
01:13:16,765 --> 01:13:19,434
- Sí
- De acuerdo.

507
01:13:27,334 --> 01:13:28,932
Pareces un poco raro, ¿eh?

508
01:13:46,131 --> 01:13:47,709
¿Quieres romper unos huevos?

509
01:13:48,510 --> 01:13:50,053
No no no no no.

510
01:13:54,568 --> 01:13:55,821
¿Qué ocurre?

511
01:13:57,295 --> 01:13:58,609
No sé.

512
01:14:09,327 --> 01:14:10,729
Seguir. Lo llevaré a la mesa.

513
01:15:11,543 --> 01:15:13,971
sólo dijo que hubo un bombardeo.

514
01:15:15,315 --> 01:15:16,693
lo verás

515
01:16:05,480 --> 01:16:06,678
Entonces, hijo mío...

516
01:16:06,991 --> 01:16:09,200
El lunes mamá
Vuelvo a trabajar.

517
01:16:09,980 --> 01:16:11,166
ser mejor

518
01:16:11,563 --> 01:16:13,238
cuando haya pasado.

519
01:16:14,241 --> 01:16:16,332
porque no te interesa 
haciendo mal.

520
01:16:16,357 --> 01:16:17,681
si

521
01:16:17,783 --> 01:16:19,035
- Sí
- Bueno

522
01:16:19,253 --> 01:16:23,529
De todos modos, ahora cuídate tú mismo, ¿vale?

523
01:16:25,963 --> 01:16:27,290
Espero.

524
01:16:28,138 --> 01:16:30,285
De todos modos no eres el primero
o el último.

525
01:16:30,286 --> 01:16:31,652
Bueno, eso es todo.

526
01:16:33,924 --> 01:16:35,630
- Después de todo no has matado a nadie.
- No.

527
01:16:35,665 --> 01:16:36,936
Bien.

528
01:16:57,362 --> 01:16:59,103
Céline, no llores.

529
01:16:59,723 --> 01:17:00,789
No llores.

530
01:17:01,645 --> 01:17:03,160
Han matado a un niño.

531
01:17:12,903 --> 01:17:15,984
¿Has visto lo que te dije, verdad?

532
01:17:16,241 --> 01:17:18,552
Con tus ojos, la humillación.

533
01:18:03,768 --> 01:18:04,973
Esto es todo.

534
01:18:52,072 --> 01:18:53,965
- ¿Quieres un poco de té?
- Sí.

535
01:18:53,969 --> 01:18:55,491
Gracias.

536
01:19:14,421 --> 01:19:16,665
Le he hablado de ti.

537
01:19:22,332 --> 01:19:23,784
¿Quieres algo?

538
01:19:32,113 --> 01:19:33,487
Dios,

539
01:19:36,107 --> 01:19:37,680
nuestro Dios,

540
01:19:39,320 --> 01:19:41,226
quien me ha guiado hacia ti.

541
01:19:47,856 --> 01:19:49,487
Estoy listo.

542
01:19:52,251 --> 01:19:54,919
En la visión de mi vida y mis faltas.

543
01:19:58,160 --> 01:20:04,023
escondido en la acción, cerca de mis hermanas y hermanos.

544
01:20:09,738 --> 01:20:11,152
Dios puede ser vino.

545
01:20:15,381 --> 01:20:18,895
Actuar en Dios y para Él.

546
01:20:20,073 --> 01:20:21,045
En la lucha,

547
01:20:23,329 --> 01:20:24,866
combate.

548
01:20:30,362 --> 01:20:32,803
Para que Él viva por todos nosotros.

549
01:20:42,367 --> 01:20:44,296
creo que hay una luz

550
01:20:45,079 --> 01:20:46,927
que nos guía,

551
01:20:48,039 --> 01:20:49,666
y en mi acción,

552
01:20:50,067 --> 01:20:51,891
las armas

553
01:20:53,174 --> 01:20:55,009
de amor, para El

554
01:21:04,089 --> 01:21:05,735
el me escogió

555
01:21:06,742 --> 01:21:08,030
y me encendió.

556
01:21:10,772 --> 01:21:13,113
así que lo haré.

557
01:21:18,749 --> 01:21:20,333
Yo soy suyo.

558
01:21:22,871 --> 01:21:31,721
y sujeto al misterio de su amor
y nuestra unión,

559
01:21:38,786 --> 01:21:41,049
quien me ama bien.

560
01:26:31,460 --> 01:26:33,010
Hadewijch.

561
01:27:28,960 --> 01:27:30,537
Vamos hermanas jóvenes.

562
01:27:32,000 --> 01:27:33,495
Estamos atrapados.

563
01:27:35,321 --> 01:27:37,726
Sabes donde vivimos...

564
01:30:50,265 --> 01:30:52,386
Alguien quiere hablar contigo.

565
01:32:56,366 --> 01:32:57,585
amor

566
01:33:01,772 --> 01:33:03,374
tu poder nos divide

567
01:33:04,313 --> 01:33:06,070
la mía es la palabra.

568
01:33:07,404 --> 01:33:11,649
Eres la luz del día
y mis días en las noches.

569
01:33:17,206 --> 01:33:19,149
¿Por qué?

570
01:33:22,087 --> 01:33:23,703
¿Por qué?

571
01:33:24,399 --> 01:33:25,787
estoy contigo

572
01:33:26,053 --> 01:33:29,164
siempre siguiéndote

573
01:33:30,711 --> 01:33:34,357
¿Por qué huir de mí?

574
01:33:37,282 --> 01:33:38,550
Estar cada vez más lejos.

575
01:33:43,058 --> 01:33:46,721
me haces amar tanto

576
01:33:57,786 --> 01:34:01,503
pero no estarás con un
criatura humana.